Internetové slovníky a translatory: Vyznáte se v nich?
Na internetu najdete velmi praktické pomocníky. Jde hlavně o online slovníky a překladače, které vám umožní překladat mezi desítkami jazyků. A navíc, vesměs všechny online slovníky a překladače jsou dostupné všem uživatelům internetu zdarma.
Online slovníky
Online slovníky cizích jazyků v současné době konkurují slovníkům papírovým, které měly dříve nezastupitelné místo takřka ve všech knihovničkách v knihovničkách. Ovšem doba se mění, výhodou internetových slovníků je jak množství jazyků, velká slovní zásoba, detailní výklad a synonyma, tak hlavně rychlé vyhledávání.
Přehled nejoblíbenějších slovníků
Na internetu naleznete velkou nabídku obsahově i funkčně bohatých slovníků, které vytlačují na periferii slovníky tištěné. Které slovníky patří podle českých uživatelů internetu mezi ty nejlepší?
- Lingea – http://slovniky.lingea.cz/
- Slovník Seznam.cz – http://slovnik.seznam.cz/
- Slovník.cz – http://www.slovnik.cz/
- Bab.la – http://bab.la/
Překladač Google
Práci vám usnadní také bezplatný automatický překladač Google (www.translate.google.cz), který v současnosti podporuje překlady mezi desítkami jazyků. U mnoha jazyků můžete také u přeloženého textu najít tlačítko s reproduktorem. Pokud na toto tlačítko kliknete, uslyšíte vyslovenou verzi překladu. Když přeložíte jedno slovo nebo běžnou frázi, může se pod překladem zobrazit jednoduchý slovník se slovními druhy a možnými alternativními překlady.
Skype Translator
Máte pocit, že jsou vaše jazykové schopnosti omezené i při běžné konverzaci? I když neovládáte angličtinu, francouzštinu nebo němčinu tak dobře, jak byste chtěli, třeba po takovém Skypu můžete v budoucnu komunikovat s kýmkoliv bez jazykové bariéry.
Společnost Microsoft totiž v květnu přišla se zkušební verzí elektronického tlumočníka, který je určen právě pro komunikační službu Skype. Tato přelomová novinka, která nese označení Skype Translator, přitom dokáže se zvukovým výstupem překládat cizojazyčný rozhovor v reálném čase.
